当前位置: 首页 创新实践

【2017社会实践】走进桑植民歌:探索少数民族非物质文化遗产传承现状

发稿时间:2017年08月31日 编辑:杨洋 来源: 中南民族大学“摄影小分队”

      7月16日下午,湖北省武汉市中南民族大学“摄影小分队”成员纷纷抵达张家界——中国最重要的旅游城市之一,展开了为期五天的暑期“三下乡”实践活动。此次活动主要以张家界桑植民歌为例,针对当地旅游开发环境下民俗文化的传承发展进行了深入的实地调研。张家界,原名大庸,位于湖南西北部,澧水中上游,属武陵山区腹地,是湘鄂渝黔革命根据地的发源地和中心城市,辖2个市辖区(永定区、武陵源区)、2个县(慈利县、桑植县),其中武陵源风景区和桑植县是此次实地调研的重中之重。

    “马桑树儿搭灯台(哟嗬),写封书信与姐(也)带(哟),郎当红军姐(也)在家(呀)……”2006 年桑植民歌被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。这对张家界文化旅游发展起到了极大的导向性的作用,也极大促进了张家界文化旅游产业的发展。马克思说过:“民歌是唯一的历史传说和编年史”。从桑植民歌中体现的历史文化渊源和居民历史生存状态以及民俗文化的积淀,是张家界旅游业发展的软实力,而随着旅游业的不合理开发,让我们不禁担心旅游开发商会不会只考虑如何最大获利,而忽略了桑植民歌等非物质文化遗产的文化精神和内涵,忽略了将原汁原味、原生态的民俗文化传承发展下去的使命,只一味地应用现代高新技术进行文化片段的炒作,将以桑植民歌为代表的民俗文化沦为纸上文化,没有载体可以传承。

 “神树下的浅唱低吟”

      7月16日晚,小队成员乘着暮色来到张家界武陵源景区历史最为悠久的“魅力湘西”大剧院。除了热情奔放的苗族鼓舞,神秘诡异的“赶尸”,土家“哭嫁”民俗表演……小队成员们还欣赏到了婉转深情的《马桑树儿搭灯台》。这首从明代便传唱至今的 《马桑树儿搭灯台》,语言质朴,感情诚挚,歌词句与句之间情丝环扣,旋律婉转动人,在当地,马桑树被看作神树,那马桑树儿与灯台树相互依偎,相互缠绕,表现了夫妻生死相依,不离不弃的忠贞纯洁的爱情。据了解,现如今在剧场表演的《马桑树儿搭灯台》并不是原生态的桑植民歌,而是旅游开发商为迎合旅游市场大众口味,出巨资找专业的曲作者进行改编的。

1.jpg 

图1 观看“魅力湘西”《马桑树儿搭灯台》表演 中国青年网通讯员 王子依摄

“传承人越来越少,年轻人都不愿意学了”

      7月17日,“摄影小分队”来到宝峰湖景区,对景区民歌艺人进行采访。民歌艺人是当地的居民,自小受到家庭环境的熏陶,工作后又拜了国家非物质文化遗产桑植民歌传承人向佐绒为师。平时他的工作内容主要是为游客唱山歌,对山歌。据他介绍,景区老一辈的艺人年事已高,很多表演都要靠年轻人来完成。但目前愿意学习民歌的年轻人越来越少,传承人也越来越少。

2.jpg 

图2 走访桑植县文化局非遗中心 中国青年网通讯员 杨洋摄

     7月18日,小队成员来到桑植县,首先前往桑植县文化局非遗中心,采访了非遗中心主任,随后在桑植县文联主席谢德才的带领下,队员与桑植县各别乡镇举办了交流会,并拜访了当地一位会唱桑植民歌的向秀云,向奶奶今年78岁,生活在田间地头的她朴实善良,因为交通不便,老奶奶对外面繁华的城市生活了解不多, 她的日常就是唱唱山歌,做做农活。热情的老奶奶在镜头前落落大方地唱起一首又一首桑植民歌,她自豪地说,村里就属她会唱的山歌多。

 3.jpg

图3   老奶奶唱山歌 中国青年网通讯员 杨洋摄

    7月19日分队成员来到张家界核心景区考察张家界市旅游开发现状,走访了金鞭溪、水绕四门、百龙天梯、天子山等最重要的景点,感受到张家界的旅游资源大部分是自然风景,缺少民俗文化的开发利用,为探究桑植民歌在旅游开发背景下的传承现状提供大量资料。

“原始的味道还是要保持的,不能完全脱离”

    7月20日,在实践活动进入尾声时,“摄影小分队”幸运地采访到了桑植民歌省级非遗传承人尚生武老师。尚生武老师,今年65岁,四岁就跟爷爷尚德春学唱民间小调、花灯调,跟着父亲尚世金学唱山歌,又先后师从桑植县数十位有影响的民间山歌艺人,被誉为“土家歌王”。在采访中,了解到,尚老师除了自己带徒弟,也会受邀到张家界中小学进行大面积的师生授课。国家政府也更加重视传统文化的发展。对于桑植民歌与当下的流行音乐文化相比,尚老师认为二者,桑植民歌更贴近当地人民的生活。“因为桑植民歌就是人们在生产、劳动、生活中产生的,它离不开这些东西”。当被问及对于当地旅游开发环境下桑植民歌的传承发展,尚老师表示支持多种形式的发展,但更希望能保持原始的味道,不要脱离原生态民俗文化的精神和内涵。

     随后又前往武陵源区旅游局,了解到武陵源区的旅游业的发展现状。

4.jpg 

图4  尚生武老师接收采访 中国青年网通讯员 杨洋摄

桑植民歌在张家界文化旅游产业发展中起到了重要的领头的作用。作为一种文化资源,要使其从文化资源转变文化资本,使其产业化,还要走一段艰辛漫长的道路。如何将桑植民歌保护、开发、利用与文化产业化,就要真正实现在保护民俗文化中发展旅游业,在发展旅游业中保护民俗文化。运用这种理念为张家界旅游文化产业的发展提供坚实的理论支持,打造稳定的实践平台,实现张家界文化产业发展的可持续。


顶部 微信二维码 底部

扫描二维码下载
“中国青年”移动客户端

扫描二维码关注
“青年之声”微信